أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
à son avantage - ترجمة إلى فرنسي
Papa Has a Rollin' Son
trouver à son avantage
je le trouve à mon avantage — это для меня благодать
Quand le médecin est auprès de mon lit, le confesseur me trouve à son avantage. Je sais bien empêcher la religion de m'affliger quand je me porte bien; mais je lui permets de me consoler quand je suis malade ... (Montesquieu, Lettres persanes.) — Когда врач у моей постели, для духовника это благодать. Здоровый, я отлично сопротивляюсь гнету религии, но, захворав, позволяю ей утешать меня ...
Quand le médecin est auprès de mon lit, le confesseur me trouve à son avantage. Je sais bien empêcher la religion de m'affliger quand je me porte bien; mais je lui permets de me consoler quand je suis malade ... (Montesquieu, Lettres persanes.) — Когда врач у моей постели, для духовника это благодать. Здоровый, я отлично сопротивляюсь гнету религии, но, захворав, позволяю ей утешать меня ...
à son avantage
à son avantage
(обыкн.употр. { с гл. } être, paraître, etc.)
в свою пользу, в выгодном свете
Souhaitant pour la première fois de sa vie de paraître à son avantage Eugénie connut le bonheur d'avoir une robe fraîche, bien faite et qui la rendait attrayante. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Желая впервые в жизни показаться в выгодном свете, Евгения была счастлива, что у нее есть новое, хорошо сшитое платье, делавшее ее привлекательной.
- s'habiller à son avantage
- trouver à son avantage
(обыкн.употр. { с гл. } être, paraître, etc.)
в свою пользу, в выгодном свете
Souhaitant pour la première fois de sa vie de paraître à son avantage Eugénie connut le bonheur d'avoir une robe fraîche, bien faite et qui la rendait attrayante. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Желая впервые в жизни показаться в выгодном свете, Евгения была счастлива, что у нее есть новое, хорошо сшитое платье, делавшее ее привлекательной.
- s'habiller à son avantage
- trouver à son avantage
s'habiller à son avantage
одеваться к лицу
تعريف
КОФЕРМЕНТ А
(КоА) , сложное природное соединение, один из важнейших коферментов. В живых клетках участвует в реакциях окисления, синтеза жирных кислот, липидов и др.
ويكيبيديا
Papa Has a Rollin’ Son
Papa Has a Rollin' Son («Папа может прокатить сыночка ») — вторая серия четырнадцатого сезона мультсериала «Гриффины». Показ состоялся 4 октября 2015 года на канале FOX.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Précédé d‘une Marseillaise sonore de Mireille Mathieu, le départ était à son avantage.
2. Une façon perso «de tout réécrire à son avantage» (Delaume) qui jette un froid sur son énergie à vouloir «désinhiber philosophiquement (sa) génération». photo OLIVIER ROLLER
3. Le style Villepin au journal de 20 heures Le premier ministre donne l‘image d‘un homme pressé. Laurent Wolf, , Paris Dominique de Villepin allait–il se sortir à son avantage de son premier entretien télévisé au journal de 20 heures?
4. Le coureur de la Gerolsteiner se montrait longtemps à son avantage, tandis que tout un peuple était venu voir passer Jan Ullrich, mais il était repris à 23 kilomètres du but.
5. LAlgérie, qui tente par ce nouveau dispositif partenarial et réglementaire de combiner ces deux trajectoires de croissance, doit renforcer son attractivité. Son positionnement sur léchiquier méditerranéen et international dépend certes de son pouvoir de marché, cest–à–dire de sa capacité de modifier les conditions de marché à son avantage, mais il dépend également de sa crédibilité stratégique de promouvoir des partenariats économiques et commerciaux pour faire face à la mondialisation.